Tag: 向陽處的她，寵愛情人夢，上野樹里，松本潤，影評，電影補完計劃，愛情，日本女生最希望男生閱讀的戀愛小說NO.1，小說，愛情小說，愛情電影，日本，浪漫

不知道為什麼，電影如果有中譯的話，我每次都很想說一說。這次香港的譯名實在令人大跌眼鏡，甚至會覺得有劇透之嫌？剛在學日文的我不禁去查了一下日文的原名是什麼意思，如果直譯的話大概是陽光下的她，然而卻失了點美感和撲朔迷離的浪漫。題外話，如果對我學日文的體驗有興趣的話，可以按這裡。…