【濱口龍介】睡著也好，醒來也罷影評/觀後感︳愛情和感情，從來都是二元對立

◀Previous

濱口龍介的電影，總是有一種將故事向你娓娓道來的感覺。沒有過多的調味，而是有一種恰到好處的清新。這套睡著也好，醒來也罷亦同樣有著這種特質。說外國的電影，總是要說一說譯名。這套電影港譯為睡著吻別，醒來抱擁，詩意和浪漫感滿滿，然而我還是選擇了台譯作為我的標題。

先看看日文原名：寢ても覚めても，直譯應該是「無論是睡著還是醒來」，加上貫穿整套電影那種模糊且曖昧的氛圍，我認為這次台譯更勝一籌，而港譯只是堆砌出浪漫。

到正題，電影是關於女主朝子和麥一見鍾情的故事，而麥則在兩人熱戀後人間蒸發，女主後來在東京遇上了和麥長得一模一樣的亮平，並和亮平開始交往。卻在兩人關係漸趨穩定之際，麥再一次出現在女主眼前，女主必需在兩人之間做出一個抉擇。

劇情上，也許並不如一些所謂的大片那樣跌宕起伏，卻絕不是淡而無味。不得不說一下在女主的選角上實在非常出色，唐田英里佳在電影中那個形象，那種感覺，正好和整套電影的感覺如出一徹，也許是很多人所說的透明感？原諒我詞窮，我實在不知道該怎麼形容朝子這個角色，外表柔弱，心底卻藏著一份倔強，我只能夠說，只看外表的話，相信沒有幾個男性看著她會不動容，難怪…成為了東出昌大的婚外情對象。

濱口龍介很擅長通過對話來營造出一種氛圍，而這種氛圍具有滲透力，令人不知不覺投入到角色的故事當中，如果看過歡樂時光的你，想必也有同感。超長的片幅，卻讓人不知不覺地置身其中。這次這套睡著也好，醒來也罷，亦有不少對話場景來推進劇情，對白寫得很好，幾乎找不到多餘的說話。而我認為這套電影最出眾的地方，是導演把女生的心理，或是說把朝子的心理，掌握的非常好。

評分：7/10 中中上

我評分是屬於手緊那類人，但這套電影絕對值得一看，尤其是男生。看過後也許會晃然大悟，原來自己對女生的理解不過是那麼片面。

以下進入劇透分析。

故事講述朝子和麥在路邊遇上，一見鍾情，雙方就這樣吻了起來。嘛…一開始我是反感這種處理，畢竟我不認為東出昌大有帥到這個程度，可以隨意吻人…到後來，才發現導演用了整套電影的時間去包裝開頭這一場的合理性，方覺得這一吻必不可少。

東出昌大一人分飾兩角，一個是放蕩不羈的麥，另一個則是踏實的好人亮平。麥是大多數男生都幻想自己是的那個模樣，吸引、有自信、率性、長得帥，而亮平則是另一種，處處為他人著想，總是顧及他人感受的那種老好人。朝子愛上了麥，然而麥卻在某一天突然消失，音訊全無。深愛著麥的朝子搬到東京，遇上了亮平。導演很明確地帶出了朝子是因為亮平和麥長得近乎一模一樣，所以才接受了亮平，而亦很巧妙地把311大地震放到劇中，讓亮平徹底成為了朝子對麥的情感投射對象。

我的看法是，朝子已經失去過麥，所以不能接受再一次失去麥（即亮平）。由始至終，朝子都沒有真正愛過亮平，她愛的是麥。當然，應該會有很多人和我持相反看法，而這點亦是這套電影最為出色的地方，到底朝子愛不愛亮平，當中的討論空間之大，絕對是遠超電影兩小時的片長。導演用了很長的片幅去表現出朝子其實也愛亮平，甚至角色自己本人都說明了自己很愛很愛亮平，可是，卻在和亮平穩定交往之際，當麥出現的時候，突然又跟著麥一走了之。也許，是想填滿多年來的不甘心，又也許，是她從來都只愛著麥。我傾向相信後者。

原因，在於麥和朝子見面即親吻的那場。傳說，女生對男生的喜歡程度是遞增的；而男生對女生的喜歡程度則是遞減的。也許並不能把所有人一概而論，我卻認為這句說話有幾分認受性。當朝子和麥初見的時候，已經一吻定情，當中那份愛的重量，相信並不是能夠輕易磨滅，以至於當她的愛無從渲洩時，才投射到亮平身上。亦因此，當麥再次出現的時候，朝子才會不顧一切地跟著他離開，甚至把電話丟出窗外，打算從此不再回去。

至於後來，朝子在麥的車上睡著了，睜開眼的時候，問了一條曾經在亮平車上問過的問題：車子下高速了嗎？亮平的答案和麥的答案截然不同，前者的作答是從朝子的角度出發，而後者的作答依然是從自己的角度出發。相信亦是這一刻，朝子才發覺，眼前的麥有朝一日還是無聲無息地離開，也許不知道何年何月再回來，又也許不會再回來，她才發現，自己需要的原來是亮平。

朝子已經不是當初認識麥時的那個朝子，說句難聽點的說話，她需要找人埋單。面對麥的不確定性，何不選擇一心一意為她的亮平呢？

睡著也好，醒來也罷。其實電影的名字已經一定程度說明了朝子對麥的思念，無論睡著還是醒來，那份感覺就在不遠的地方，無處不在。只不過，最後感情還是戰勝了愛情，她需要的，再也不是在大馬路炒車的奮不顧身，而是和亮平的屋子後方那條川河的細水長流。